In the FBCV app, open the team and take screenshots of its Calendario tab — every month, scrolling as you go — and one of its Detalle tab for the official club, league and group names. Overlapping screenshots are fine.
Teams to follow, so they are on your calendar:
Check each one against the app. Anything OCR could not read is outlined; untick a fixture to leave it out.